De la plus simple à la plus difficile :
Utiliser NSsbackup
En utilisant NSsbackup vous vous assurez de son bon fonctionnement et des fonctionnalité qui lui manque. Par la suite , vous pouver utiliser les différents média de communication mis à votre disposition pour communiquer avec les développeurs de NSsbackup ( voir les sections suivantes )
Posez des questions
Ceci est très utile pour :
- Alimenter notre FAQ (Foire aux questions). En posant des questions légitimes et dont la réponse mériterait d’être considéré par tous, vous vous assurez que les autres utilisateurs rencontrant les mêmes pépins ou se posant les mêmes questions que vous aient la réponse.
- déterminer des bogues (dysfonctionnements) ou des fonctionnalités potentielles manquantes.
- faire travailler les développeurs :-)
Vous pouvez poser des questions sur :
- ce site ( sur l’article FAQ ou à un développeur en particulier)
- Launchpad : https://answers.launchpad.net/nssbackup/ (bien que le site soit en anglais, il est possible de poser des questions en Français)
Proposez des fonctionnalités
Comme pour les questions, vous pourriez, après utilisation de NSsbackup, remarquer qu’il pourrait y avoir une fonctionnalité bien pratique qui vous arrangerait. Vous pouvez la proposer sur :
- ce site ( sur l’article d’appel à fonctionnalités ou en demandant à un développeur)
- Launchpad : https://blueprints.launchpad.net/ns... (en cliquant sur Register a Blueprint) peu importe la langue d’entrée ( mais pas chinois quand même :-p )
reporter des Bogues
Reportez et décrire un dysfonctionnement de NSsbackup :
- sur Launchpad (recommandé) : https://bugs.launchpad.net/nssbackup/en cliquant sur Report a Bug
- à un développeur ( mais ce n’est pas du tout recommandé )
Faire des traductions
Il existe 2 types de traductions :
- les traductions de ce site : actuellement je fais mes articles en français mais j’exclus alors le gros des utilisateurs du Libre. J’ai pourtant fait ce choix parce que j’ai pensé qu’il fallait bien que les utilisateurs francophones ne soient pas obligés de comprendre l’anglais afin d’utiliser des logiciels libres.
Je n’ai cependant pas le temps de traduire tous mes articles en anglais et coder. Aussi je lance un appel aux traducteurs Français->Anglais.
- Les traductions du logiciel : se fait par l’interface de Launchpad et permet d’avoir NSsbackup complètement dans votre langue. Il suffit juste de traduire des bouts de phrases. voir https://translations.launchpad.net/...
Il est possible de Joindre l’équipe afin d’effectuer ces traductions. En joignant l’équipe, vous ne vous engagez à rien du tout.
Faire des donations ( afin d’encourager le développement de ce logiciel)
Développer
Vous désirez mettre la main aux cambouis (pour corriger un bug ....) ? Vous pouvez proposer des patchs, ou joindre l’équipe afin de profiter du support et de l’aide des autres développeurs.
RSS 2.0